Sigma PHOTO PRO 4.2 - FOR WINDOWS Bedienungsanleitung

SSIIGGMMAA PPhhoottoo PPrroo GGuuííaa ddee UUssuuaarriioo Software de Procesado para Cámaras Di

11 IINNTTRROODDUUCCCCIIOONN SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 3 Elementos de la Ventana Principal Más abajo se encuentran los elementos clav

11 IINNTTRROODDUUCCCCIIOONN SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 4 Elementos de la Ventana de Revisión Más abajo se encuentran los elementos cl

11 IINNTTRROODDUUCCCCIIOONN SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 5 11..22 SSoobbrree eessttee mmaannuuaall Este manual provee información s

SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 6 22 AAJJUUSSTTEESS DDEELL OORRDDEENNAADDOORR En esta sección Ud. aprenderá a… • Como instalar el SIGMA Photo

22 AAJJUUSSTTEESS DDEELL OORRDDEENNAADDOORR SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 7 22..11 IInnssttaallaacciióónn ddeell ssooffttwwaarree

22 AAJJUUSSTTEESS DDEELL OORRDDEENNAADDOORR SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 8 22..22 AAjjuusstteess ddee ssuu mmoonniittoorr Verifi

SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 9 33 AANNTTEESS DDEE CCOOMMEENNZZAARREn esta sección Ud aprenderá… • Como conectar la cámara al ordenador •

33 AANNTTEESS DDEE CCOOMMEENNZZAARR SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 10 33..11 CCoonneexxiióónn ddee llaa ccáámmaarraa aa ssuu oorrdde

SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 11 44 TTRRAANNSSFFEERREENNCCIIAA DDEE IIMMAAGGEENNEESSEn esta sección usted aprenderá… • Cómo copiar imágenes

44 TTRRAANNSSFFEERREENNCCIIAA DDEE IIMMAAGGEENNEESS SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 12 44..11 TTrraannssffeerriirr iimmáággeenneess ddeessd

SIGMA Photo Pro Guía de Usuario i IIMMPPOORRTTAANNTTEE:: ppoorr ffaavvoorr lleeaa eessttoo aanntteess ddee eemmppeezzaarr.. Gracias p

SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 13 55 MMAANNIIPPUULLAARR IIMMAAGGEENNEESS En esta sección Ud. Aprenderá… • Como visualizar y clasificar imáge

55 MMAANNIIPPUULLAARR IIMMAAGGEENNEESS SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 14 55..11 DDeessccrriippcciióónn ddee llaa VVeennttaannaa PPrriinnc

55 MMAANNIIPPUULLAARR IIMMAAGGEENNEESS SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 15 Cambiar el tamaño de la Ventana Principal Utilice los botones en la b

55 MMAANNIIPPUULLAARR IIMMAAGGEENNEESS SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 16 55..33 DDiiffeerreenntteess mmaanneerraass ddee vviissuuaalliizza

55 MMAANNIIPPUULLAARR IIMMAAGGEENNEESS SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 17 55..44 RReennoommbbrraarr IImmáággeenneess Renombrar imágenes Haga

55 MMAANNIIPPUULLAARR IIMMAAGGEENNEESS SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 18 55..66 MMaarrccaarr,, BBllooqquueeaarr yy GGiirraarr iimmáággeen

55 MMAANNIIPPUULLAARR IIMMAAGGEENNEESS SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 19 55..77 BBoorrrraarr iimmáággeenneess eenn llaa VVeennttaannaa P

SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 20 66 RREEVVIISSIIOONN DDEE IIMMAAGGEENNEESSEn esta sección Ud. aprenderá… • Como abrir la Ventana de Revisión

66 RREEVVIISSIIOONN DDEE IIMMAAGGEENNEESS SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 21 66..11 LLaa VVeennttaannaa ddee RReevviissiióónn Abrir un Ve

66 RREEVVIISSIIOONN DDEE IIMMAAGGEENNEESS SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 22 66..22 NNaavveeggaacciióónn ppoorr uunnaa ccaarrppeettaa uut

SIGMA Photo Pro Guía de Usuario ii TTAABBLLEE OOFF CCOONNTTEENNTTSS IIMMPPOORRTTAANNTTEE:: ppoorr ffaavvoorr lleeaa eessttoo aanntte

66 RREEVVIISSIIOONN DDEE IIMMAAGGEENNEESS SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 23 Activación de la lupa Actívela clicando en el botón Lupa de la V

66 RREEVVIISSIIOONN DDEE IIMMAAGGEENNEESS SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 24 66..55 VVeerr IImmáággeenneess ccoonn AAvviissooss ddee AAl

66 RREEVVIISSIIOONN DDEE IIMMAAGGEENNEESS SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 25 Modo Automático: Revisando imágenes con ajustes automáticos ( dep

66 RREEVVIISSIIOONN DDEE IIMMAAGGEENNEESS SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 26 En el caso de las imagines mostradas, los formatos de archive son

66 RREEVVIISSIIOONN DDEE IIMMAAGGEENNEESS SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 27 66..77 VVeennttaannaass mmúúllttiipplleess ddee RReevviissiió

SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 28 77 PPRROOCCEESSAARR YY SSAALLVVAARREn esta sección Ud. aprenderá… • Como procesar y salvar imagines • Com

77 PPRROOCCEESSAARR YY SSAALLVVAARR SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 29 77..11 VVeennttaannaa PPrriinncciippaall ddee pprroocceessaaddoo P

77 PPRROOCCEESSAARR YY SSAALLVVAARR SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 30 77..22 VVeennttaannaa ddee rreevviissiióónn ddee pprroocceessaaddo

77 PPRROOCCEESSAARR YY SSAALLVVAARR SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 31 77..33 OOppcciioonneess ddee pprroocceessoo Utilice el menú despleg

99 CCOONNSSEEGGUUIIRR IINNFFOO DDEE IIMMAAGGEENN SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 32 88 AAJJUUSSTTEE DDEE IIMMAAGGEENNEESSEn esta sección U

SIGMA Photo Pro Guía de Usuario iii TTAABBLLEE OOFF CCOONNTTEENNTTSS 5.1 Descripción de la Ventana Principal...

88 AAJJUUSSTTEE DDEE IIMMAAGGEENNEESS SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 33 88..11 UUttiilliizzaacciióónn ddee CCoonnttrroolleess ddee AAjju

88 AAJJUUSSTTEE DDEE IIMMAAGGEENNEESS SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 34 88..22 AAjjuussttee TToonnaall Utilice los botones para el control

88 AAJJUUSSTTEE DDEE IIMMAAGGEENNEESS SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 35 88..33 CCrreeaarr AAjjuusstteess ddee CCoolloorr Utilice el Ajus

88 AAJJUUSSTTEE DDEE IIMMAAGGEENNEESS SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 36 Utilizar la Rueda de Color para ajustes manuales Para equilibrar manu

88 AAJJUUSSTTEE DDEE IIMMAAGGEENNEESS SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 37 88..44 UUttiilliizzaarr eell HHiissttooggrraammaa yy llaass MMá

88 AAJJUUSSTTEE DDEE IIMMAAGGEENNEESS SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 38 88..55 CCaammbbiiaarr eell bbaallaannccee ddee BBllaannccooss C

88 AAJJUUSSTTEE DDEE IIMMAAGGEENNEESS SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 39 88..88 RReedduucccciióónn ddeell rruuiiddoo ppaarraa CCrroommaa

SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 40 99 CCOONNSSEEGGUUIIRR IINNFFOO DDEE IIMMAAGGEENNEn esta sección aprenderá… • Como ver la información de la

99 CCOONNSSEEGGUUIIRR IINNFFOO DDEE IIMMAAGGEENN SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 41 99..11 IInnffoorrmmaacciióónn ddee llaa IImmaaggeenn

99 CCOONNSSEEGGUUIIRR IINNFFOO DDEE IIMMAAGGEENN SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 42 99..22 AAcccceessoo aa llaa VVeennttaannaa ddee IIn

SIGMA Photo Pro Guía de Usuario iv TTAABBLLEE OOFF CCOONNTTEENNTTSS Cambio de la ampliación de la lupa...

SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 43 1100 IIMMPPRRIIMMIIRR YY PPRREESSEENNTTAACCIIOONN DDEE DDIIAAPPOOSSIITTIIVVAASS En está sección usted

1100 IIMMPPRRIIMMIIRR YY PPRREESSEENNTTAACCIIOONN DDEE DDIIAAPPOOSSIITTIIVVAASS SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 44 1100..11 IImmpprriimmiir

1100 IIMMPPRRIIMMIIRR YY PPRREESSEENNTTAACCIIOONN DDEE DDIIAAPPOOSSIITTIIVVAASS SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 45 Tamaño de impresión Es po

1100 IIMMPPRRIIMMIIRR YY PPRREESSEENNTTAACCIIOONN DDEE DDIIAAPPOOSSIITTIIVVAASS SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 46 1100..22 PPaassee ddee

1100 IIMMPPRRIIMMIIRR YY PPRREESSEENNTTAACCIIOONN DDEE DDIIAAPPOOSSIITTIIVVAASS SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 47 Pasar pagina La imagen si

SIGMA Photo Pro Guía de Usuario v TTAABBLLEE OOFF CCOONNTTEENNTTSS 8.1 Utilización de Controles de Ajuste para ajustar manualmente las i

SIGMA Photo Pro Guía de Usuario vi TTAABBLLEE OOFF CCOONNTTEENNTTSS 10.1 Imprimir imágenes en las ventanas principales o de revisión. ..

SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 1 11 IINNTTRROODDUUCCCCIIOONN En esta sección usted aprenderá… • Las características principales de SIGMA Ph

11 IINNTTRROODDUUCCCCIIOONN SIGMA Photo Pro Guía de Usuario 2 11..11 SSoobbrree SSIIGGMMAA PPhhoottoo PPrroo Que puede hacer en SIGM