Sigma BC 906 Bedienungsanleitung

GERMANYBIKE COMPUTERTOPLINEBC 906SIGMA BIKE COMPUTERBC 906WWW.SIGMASPORT.COMWWW.SIGMASPORT.COMSIGMA USA:North America1067 Kingsland DriveBatavia, IL 6

Language entry / Indtastning af sprog / Kielen asetus Innlegging av språk / Val av språk / Dil seçimi girifliGUcNST1. Set language• Press MODE until L

KMH/MPH entry / Indtastning KMH/MPH / Asetus KMH/MPH Innstilling KM/TIME – MPH / Val KMH/MPH / Km/s – mil/s seçiminin girifliGUcNSTMODE2. KMH / MPH• P

Wheel size entry / Indtastning af hjulstørrelse / Rengaskoon asetus Innlegging hjuldimensjon / Inställning hjulstorlek / Tekerlek çevresiGUcNST3. Whee

Measure wheel size / Opmåling af hjulstørrelse / Rengaskoon mittaus Mål hjuldimensjon / Mätning av hjulstorlek / Tekerlek çevresiGUcNST0,0SETWHEEL SIZ

Wheel Size Chart (Wheel Size/Hjulstørrelse/Rengaskokotaulukko) Wheel Size Chart (Mål hjuldimensjon/Hjulstorlek/Tekerlek ebadı)A CB16 x 1.75 x 232-6302

Time entry / Indtastning klokkeslæt / Kellonajan asetus Innlegging av klokketid / Inställning klocka / Saat girifliGUcNST4. Time (kmh = 24 h / mph = 12

Total data entry / Indtastning totaldata / Kokonaistietojen asetus Innlegging totaldata / Inläggning av totaluppgifter / Toplam verilerin girifliGUcNST

Contrast entry / Indtastning kontrast / Kontrastin asetus Innstilling skjermkontrast / Kontrastinställning / Kontrast girifliGUcNST7. Contrast• Press M

Reset / Slette / Poista Slett / Nollställning / Silme ifllemiGUcNSTReset display• Press MODE until the desired function is displayed.• Hold down the

Comparison speed / Hastighedssammenligning / Nopeusvertailu Sammenlign hastighet / Hastighetskontroll / Sürat – karflılafltırmaGUcNSTSpeed/Average speed

Content / Indhold / Sisältö / Innhold / Innehåll / Içerik Montage / Installation / Asennus / Montering / Montaj42 mm32 mm13 4 5 2 3 4 6?oderorou

Technical data / Tekniske data / Tekniset tiedotG U c N S TTekniske data / Tekniska data / Teknik verilerSpeedTRIP DISTTRIP TIMEODO BIKETIME BIKEWS BI

General remarks Solving problemsG U Generelle henvisninger cBattery: 1 lithium button cell 2032, 3VBattery change is displayed on screen.Change batter

Yleisneuvoja Allmänna anvisningarN S TGenerelle advarsler Genel bilgilerParisto: 1 litium-paristo 2032, 3VNäyttö ilmoittaa pariston vaihtotarpeesta.Pa

FunkciíDENN¯ POCET KMCAS JAZDYPRIEM. R¯CHLOSË V KM/HMAX. R¯CHLOSË V KM/HHODINYCELKOV¯ POCET KM*CELKOV¯ CAS JAZDY**nie poãas jazdyFunkcijDNEVNI KMCAS V

Obseg kolesa• S pritiskom na gumb MODE pridete v meni OBSEG KOLESA.• Na kratko pritisnite gumb SET, prva ‰tevilka zaãne utripati. • Nastavite Ïelen

Splo‰ni napotkiV‰eobecné pokynyResetiranje prikaza• Pritiskajte gumb MODE, dokler se ne pojavi Ïelena funkcija.• PridrÏite gumb RESET. Prikaz utripa

ཙཙཙཙФункцииСУТОЧНЫЙ КИЛОМЕТРАЖВРЕМЯ В ПУТИСРЕДНЕЕ КМ/ЧМАКС. КМ/ЧПОКАЗАНИЕ ЧАСОВВСЕГО КМ*ОБЩЕЕ ВРЕМЯ**не во время ездыФункцииДневен километражВреметрае

ཙཙཙРазмер на колелата• С бутон MODE преминете към размер на колелата• Натиснете за кратко бутон SET, първата цифра за въвеждане мига.• С бутон RESET

ཙཙཙОбщи указанияОбщие замечанияНулиране на показанията• Натиснете бутон MODE докато се появи желаната функция.• Задръжте натиснат бутон RESET. Показан

Montage / Installation / Asennus / Montering / Montaj Montage / Installation / Asennus / Montering / Montaj2 3 4+4 xC90°4 xADB32

Montage / Installation / Asennus / Montering / Montaj Montage / Installation / Asennus / Montering / Montaj5 67742

Montage / Installation / Asennus / Montering / Montaj Montage / Installation / Asennus / Montering / Montaj8 9+CLICK!!42

Montage / Installation / Asennus / Montering / Montaj Montage / Installation / Asennus / Montering / Montaj10 11CLICK!Max. 5 mm1_5:239061_5:23906

Mode / ResetGUcNSTcN S T• MODE: Open the functions• RESET: Reset the functions TRIP DIST, TRIP TIME, AVERAGE SPEED and MAX SPEED to zero• MODE: To

Change of Display / Visningsskift / Näytön vaihtuminen Skjermveksling / Displayväxling / Gösterge de¤iflimiGUcNSTDisplay the functions• Press MODE unt

Basic settings / Grundindstillinger / Perusasetukset Grunnleggende innstillinger / Grundinställningar / Temel ayarlarıGUcNSTSET 3 sec• Press SET for