Sigma PC 3 Bedienungsanleitung

DPULS COMPUTERTOPLINEPC 3GERMANYSIGMA PULS COMPUTERPC 3DEUTSCH ITALIANOENGLISH ESPAGÑOLFRANÇAIS NEDERLANDSSIGMA USA:North America1067 Kingsland DriveB

www.sigmasport.com18 192.1 Attaching the chest strap/handlebar holder 2.2 Heart frequency displayAttach transmitter belt to the elastic strap.The PC 3

www.sigmasport.com20 212.3 Training time (start, stop, reset) 2.4 Ending the trainingThe PC 3 is in sleep mode.The chest belt is attached.Stop the sto

www.sigmasport.com22 233.1 Useful facts about heart frequency 3.1 Useful facts about heart frequencyThe heart rate frequency (HR) or pulse is recorded

www.sigmasport.com24 253.3 Frequently asked questions and service 3.3 Frequently asked questions and serviceWhat happens if I remove the chest belt du

www.sigmasport.com26 27SIMPLEUSESTOP12/24HEARTRATEFrançaisContenu1 Faire connaissance1.1 Préface et contenu 271.2 Vue d’ensemble de l’horloge,des symb

www.sigmasport.com28 291.2 Vue d’ensemble de l’horloge et des symboles 1.3 Réglage de l’heureLe PC 3 est en mode veille.(seule l’heure est affichée)Re

www.sigmasport.com30 312.1 Pose de la ceinture thoracique/fixation au vélo 2.2 Affichage de la fréquence cardiaqueRelier l’émetteur à la sangle élasti

www.sigmasport.com32 332.3 Durée de l’exercice 2.4 Arrêt de l’exerciceLe PC 3 est en mode veille.La ceinture thoracique.Défaire la sangle, arrêter le

www.sigmasport.com34 353.1 Informations sur la fréquence cardiaque 3.1 Informations sur la fréquence cardiaqueLa fréquence cardiaque (FC), qu’on appel

www.sigmasport.com36 373.3 Foire aux questions et service 3.3 Foire aux questions et serviceQu’est-ce qui se passe si j’enlève la sanglependant l’exer

www.sigmasport.com2 3DSIMPLEUSESTOPDeutschInhalt1 Kennenlernen1.1 Vorwort und Verpackungsinhalt 31.2 Übersicht der Uhr, Symbole und Displayaufbau 41.3

www.sigmasport.com38 39SIMPLEUSESTOP12/24HEARTRATEItalianoContenuto1 Introduzione1.1 Premessa e contenuto della confezione 391.2 Panoramica orologio,

www.sigmasport.com40 411.2 Panoramica orologio 1.3 Impostazione dell’orarioIl PC 3 è in standby (sul display vienevisualizzato solo l’orario)Nota:Eseg

www.sigmasport.com42 432.1 Applicazione della fascia toracica 2.2 Visualizzazione della frequenza cardiacaCollegare il trasmettitore alla fasciaelasti

www.sigmasport.com44 452.3 Tempo d’allenamento 2.4 Terminare l’allenamentoIl PC 3 è in standby. la fascia toracica èstata indossata.Togliere la fascia

www.sigmasport.com46 473.1 Cosa c’è da sapare sulla frequenza cardiaca 3.1 Cosa c’è da sapare sulla frequenza cardiacaLa frequenza cardiaca (FC), dett

www.sigmasport.com48 493.3 Domande frequenti e servizio 3.3 Domande frequenti e servizioChe cosa succede se tolgo la fascia durante l’allenamento?L’or

www.sigmasport.com50 51SIMPLEUSESTOP12/24HEARTRATEEspagñolContenido1 Conocimientos1.1 Prólogo y contenido 511.2 Vista panorámica del reloj y de los si

www.sigmasport.com52 531.2 Vista panorámica del reloj y de los simbolos 1.3 Ajustar la horaEl PC 3 se encuentra en estado de reposo.(En el display sól

www.sigmasport.com54 552.1 Colocación de la cinta elástica en el pecho 2.2 Indicador de la frecuencia cardiacaUnir el emisor a la cinta elástica.El PC

www.sigmasport.com56 572.3 Tiempo de entrenamiento 2.4 Finalización del entrenamientoEl PC 3 se encuentra en estado de reposo.El emisor en el pecho es

www.sigmasport.com4 5D1.2 Übersicht Uhr, Symbole, Displayaufbau 1.3 Einstellen der UhrzeitDer PC 3 befindet sich im Ruhezustand.(Im Display wird nur d

www.sigmasport.com58 593.1 Datos importantes sobre la frecuencia cardiaca 3.1 Datos importantes sobre la frecuencia cardiacaLa frecuencia cardiaca (FC

www.sigmasport.com60 613.3 Preguntas frecuentes y servicio 3.3 Preguntas frecuentes y servicio¿Qué sucederá si me quito el emisor del pecho durante el

www.sigmasport.com6263SIMPLEUSESTOP12/24HEARTRATENederlandsInhoud1 Kennismaking1.1 Voorwoord en verpakkingsinhoud 631.2 Oversicht klok, symbolen en di

www.sigmasport.com64 651.2 Overzicht klok, symbolen en display-opbouw 1.3 Instellen van de tijdDe PC 3 is in ruststand(display toont alleen de tijd)A

www.sigmasport.com66 672.1 Plaatsing van de borstband/stuurhouder 2.2 Aanduiding hartslagfrequentieZender met het elastieke gordel verbinden.De PC 3 b

www.sigmasport.com68 692.3 Trainingstijd (start, stop, terugstellen) 2.4 Beeindigen van de trainingDe PC 3 bevindt zich in ruststand.De borstgordel is

www.sigmasport.com70 713.1 Wetenswaardigheden hartfrequentie 3.1 Wetenswaardigheden hartfrequentieDe hartslagfrequentie (HF) wordt in slagen perminuut

www.sigmasport.com72 733.3 Veel gestelde vragen en service 3.3 Veel gestelde vragen en serviceWat gebeurt er, wanneer tijdens de training de borstband

www.sigmasport.com7475Cycle Computer Heart Rate MonitorsStandard LightsPower LightsPumpsPocket Tools

www.sigmasport.com6 7D2.1 Anlegen des Brustgurtes/Lenkerhalter 2.2 Anzeige der HerzfrequenzSender mit dem elastischen Gurt verbinden.Der PC 3 befindet

www.sigmasport.com8 9D2.3 Trainingszeit (starten, stoppen, zurücksetzen) 2.4 Beenden des TrainingsDer PC 3 befindet sich im Ruhezustand.Der Brustgurt

www.sigmasport.com10 11D3.1 Wissenswertes zur Herzfrequenz 3.1 Wissenswertes zur HerzfrequenzDie Herzfrequenz (HF) oder auch der Puls wird in Schlägen

www.sigmasport.com12 13D3.3 Häufig gestellte Fragen und Service 3.3 Häufig gestellte Fragen und ServiceWas passiert, wenn ich während des Trainingsden

www.sigmasport.com14 15SIMPLEUSESTOP12/24HEARTRATEEnglishContents1 Your new PC 31.1 Introduction and packaging contents 151.2 Overview: Watch, symbols

www.sigmasport.com16 171.2 Overview: Watch, symbols and display layout 1.3 Setting the timeThe clock can only be set when the PC 3 isin sleep mode. (O